полит разг критикан, кабинетный стратег Человек, критикующий большую политику, но не имеющий отношения к ее практическому осуществлению. В исходном значении: спортивный болельщик, рассуждающий о том, как можно было выиграть матч, который он видел накануне по телевизору. тжarmchair general (strategist)
monday: 1) понедельник Ex: on Monday в понедельник Ex: Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) _Id: Black Monday _школ. _жарг. первый день занятий после каникул _Id: to keep Saint Monday с пох
morning: 1) утро Ex: in the morning утром Ex: (on) Sunday morning в воскресенье утром Ex: on (in) the morning of the first of June утром первого июня Ex: at four o'clock in the morning в четыре часа утра Ex:
quarterback: 1) _ам. планировать; направлять или руководить Ex: you should not quarterback your own investment не следует самому решать, куда вложить свои деньги
armchair quarterback: сущ.; амер. 1) телезритель, критикующий действия игроков или тренера 2) непрошенный советчик, советчик-дилетант, специалист по любому вопросу ирон.
black monday: 1) _церк. понедельник на Фоминой неделе2) _школ. _разг. первый день после каникул
bloody monday: Bloody Mondayшкол.; сл. первый день каникул, день наказания нарушителейbloody mondayшкол.; сл. первый день каникул, день наказания нарушителей
blue monday: 1) понедельник перед великим постом (тж. B. Monday)2) тяжелый день3) прогул после праздника
Примеры
They will attempt to be a Monday morning quarterback, and that only adds to the VC investors’ anxiety. Скорее, они попытаются лезть с критикой, что заставит венчурных инвесторов нервничать еще больше.
Its actually plain to play Monday Morning Quarterback than admitting that you made a major error. Bear in mind that in spirit and poker the simple way out isn’t the finest option. Ее на самом деле просто играть Monday Morning Защитник, чем признать, что вы сделали большую ошибку.
Мобильная